外�嶼隻騛懪@考英語題犯難

在出題思路和����思路上，外�嶺怐漣撋�是對的。

媒體�N道，兩位來自武漢新東方的美籍口語名師在嘗��本年度湖北坨考英語卷語法題時，竟然無從下�菕A並表示這些考��內容“�h得烯涵”、“我們的寫作和口語永虐(hu芍n)不會說、也不會用這樣的語式”。

����坨考英語卷，真粻兩位母語為英語的美國人說的那樣“�h得烯涵”嗎？

�菄怚誘H是外語專業出身，雖然是法語而非英語，但對於這個問題卻早不陌生。早在�菄昍@考時代（上世紀80年代），就��有出身名校的法籍外�嚏A一口咬定北外法語�嬪髐W的某個語法問題“�h得烯涵”的事發生，但查閱資料卻發現，按照語法理蕆，�嬪鰿O對的，而那位外�壑洐邠O�h的。

此次湖北嘗��考卷的兩位名師是美國人，�彌穠漪O口語，而讓他們“天雷滾滾”的卻是其所不擅長的語法�鬗嚏A不適�R、不習慣，甚至記憶�h誤在所難免，事��上兩位名師本人也坦承“硬要挑�h也很難”。從這個角度講，湖北坨考英語卷語法�鬗嚏A未必真就“�h得烯涵”。

但從更坨的層面看，說這樣的英語卷“�h得烯涵”是一點也不冤枉的。

烿年那位挑�h的法籍外�彌o知��情后一面坦承自己的失誤，一面也毫不客氣地指出，“法國人早已不粻你們這樣說話”、“你們奉若圭臬的語法書是照著19世紀末老�狴遢s纂的”，且對於��卷重語法輕閱讀、重理蕆輕��用，“不踇地氣”的思路表示不滿，認為這樣�壎X來的外語系��生“�傮~去了法國，霹得花幾個月重適�R，否則連交談都困難”，后來的��踐��明，這位外�尷獄〞k並不夸張，�菄怚誘H�傮~不久和法國客戶踇觸，就��被在中國留過��的對方善意調侃“法語說得粻法國的古人”。

此次兩位美國口語名師對湖北英語坨考卷的批評，��際上主要也是針對這掔和現��、和�R用脫節的����、考��框架，這掔批評是中肯的，有益的。

在出題思路乃至中��英語����思路上，外�嶺怐漣撋�是對的，英語����的目的，是躍助��生提坨國際溝通、��習能力，而非記住幾個語法規則，在這方面，需要改進的的確很多。