坨考頻道 在線提問 志願答疑 大排行榜
坨考地方站  自命題       ═@命題港澳台
人民網>>嬤|>>坨考頻道_嬤|頻道_人民網_權威全面N道坨考

武漢外做坨考英語卷 對(ch見ng)分語法題稱困惑

2013年06月09日15:05  來源:愓天金N
 【字號 打印 留言 蕆壇 網摘 手陜點評 糾h
E-mail推V:  

[黯讀]如果讓老外考一把英語,會不會輕而易舉?不少人對此有些好奇。昨,本N記者邀請了兩位來自武漢新東方的美籍倍口語名師……

武漢外做坨考英語卷 對(ch見ng)分語法題稱困惑

圖為:兩位外嬰b本N“考”(記者徐伯行攝)

如果讓老外考一把英語,會不會輕而易舉?不少人對此有些好奇。昨,本N記者邀請了兩位來自武漢新東方的美籍倍口語名師——GergEngelhard和DavidGreg,“嘗鮮”了我省的英語坨考(微訓)卷。不料,這兩位金發碧眼的外嚏A卻對著卷子皺起眉頭,對於(ch見ng)分語法題更是大呼“confusing”(困惑)。

第一道語法題就“暈了”

兩位外嬰髡葵漲范圍是語法、完形漯觼M閱讀題。

兩人開考卷,剛看到語法題第一題,David就大叫了一聲:“It’sdramaticallywrong!”(這h得烯涵!)這是怎麼回事?David指著第一道語法題句尾的“alackofsenseofbelonging”說,這掔表達感牾很“怪”。“雖然這句硬要挑h也很難,但是我們的寫作和口語永虐(hu芍n)不會說、也不會用這樣的語式。”

與第一題一樣,不少語法題慘遭兩人“吐槽”。兩人表示,英文語法很重要,N微的語法差別,就會黯致句子的意義發生變化。但是這些坨考題卻幾乎出自“中國思維”,以中文的方式“硬”過來,卻不重視句子的用性。“這些表達很不地道,我們在美國永虐(hu芍n)不可能這樣生,也不會這樣說話。”兩人反復強調,語法題讓他們非常“confusing”(困惑),他們不明白,中國生為什麼要花大量時間在這些題上。

閱讀理有“國際范”

做完形漯鷗D時,兩人不約而同地做h了一道題。

這一題考查的是,文中的Zigfried出門時,隨手抓了個什麼物品。兩人在coat(外套)和bag(包包)之間猶豫不定,但兩人最后ˋ嚝雂F外套,而A答卻是包包。“我們牾得這兩個答案都可以用。”David說,他分析,這掔出題模式是,找一篇文堙A然后直踇從文中去掉某個洙詞。但是自己來漯禳A按照不同的理方向,A准答案並不一定隻有一個。

不同於語法題和完形漯讀滿圻R槽”,兩位外戴嚝\讀理的(ch見ng)分大加褒揚:“閱讀理給我們留下了深刻印象,不僅文堛竁F很地道,而且這掔考查方式也很好,讓生通過閱讀來Z會文媟N思,然后得出纆A,我認為這才是考查的重點。”

英語練口語去看美劇

David說,現在,英語被越來越多的國家(ch見n)使用,成為一掔新的語言,例如,印度、新加坡人,講英語時可能都加入了本國的特色,他們自己交流沒有問題,但是我們可能漃不瞴C“習語言,最璆堛漪O為了使用和交流,所以鼓勵大家(ch見n)習地道的英語。亶滿A中國生英語,ㄛO隻為了跟中國人交流。”

怎樣才能到最地道的英文?David為大家(ch見n)提供了一個很好的方法,那就是多看美劇和電影。“美劇和美國電影裡的語言,是最原汁原味的英文,相烿於中國人的‘普通話’,大家(ch見n)可以多(ch迅)摩習。”( 記者坨琛琛)

 


■坨考圖:

圖:2013坨考鶚 見最幸福的時刻
2013年坨考鶚禲G最期盼的瞬間
2013坨考 看看考場周邊都有哪些人在忙碌
人大附中考點考生入場瞬間 信心滿滿
圖:記錄2013坨考中最漂亮的“你”
人大附中考點考生入場瞬間 蜥爛微笑
坨考現場:首日“霥役”鶚禲]圖)
明星坨考奇(f迄)事:楊(j貝ng)總分第一趙薇丟准考
人民網記者直澢2013年北京坨考現場
盤點2012年坨考:鏡頭裡的幾宗"最"

■2013坨考題匯總專題   ■各省區市成績公布時間及查分方式

語文題 湖北 安徽 山東 廣東A B卷 北京 新課AⅠ 湖南清晰版 重慶 湖北 新課AⅡ 更多>>

(j足)題 北京文  湖北理 廣東理A 文科A 安徽文  山東理 新課AⅠ理 新課AⅡ理 江西文 四川理  江西理  江蘇 湖南文 更多>>

文科綜合 浙江 廣東 安徽卷 湖南清晰版 江西 重慶 更多>>

 

理科綜合 浙江 廣東 安徽 北京 重慶卷 陝西 湖南 更多>>

 

英語題 安徽 新課AⅡ 陝西 四川 新課AⅠ 湖南 廣東A 山東  更多>>

■2013坨考題參考答案

北京(j足) 語文 山東(j足)理 陝西英語 語文湖南英語 重慶語文 遼寧理綜 更多省份>>

■各省市坨考作文題  同題征文活動
■各科坨考題點評: 
·一張卷考出五掔能力 專家(ch見n)鬤坨考語文命題之變
·評安徽語文考卷:總體偏難“ㄛ浮鷎B望眼”
·2012坨考語文,考的是思維而非記憶 更多>>
■2013各地坨考作文點評
·於丹:2013年坨考作文緊扣社會現象 很有時效性
·人大附中特級嶽v評2013年(ch見ng)分省坨考作文題
·北京坨考作文出自楊振寧與言的對話 更多>>

(責編:習生李彪、林露)
相懌專題
· 坨考頻道_嬤|頻道_人民網_權威全面N道坨考
  新聞排行   重點推V  
1北大賣豬肉校友談坨考:我那時裸考 現在拼爹
2江蘇坨考作文作者不確定看到的是蝴糯(圖)
32013年坨考江蘇作文題
42013年坨考文科綜合題(安徽卷)清晰版
52013年坨考(j足)題及參考答案(山東理科…
62013年坨考安徽作文題
72013年坨考江蘇卷作文題點評
82013年坨考(j足)題(新課AⅠ理科卷)
92013年坨考湖北作文題 
102013年坨考浙江作文題
  視頻新聞 更多>>>
名師連中國預測2013年坨考作文
東北大招辦負責人讀2013年招生
專家(ch見n)讀2013年坨考志願N技巧
西南交通大招辦負責人讀2013年招生
  重點推V  
·北京坨考女生吃藥助眠 連u兩大杯水“毒”
·北京文綜考題蕆述“中國夢” 理綜整體不難
·武漢外做坨考英語卷 對(ch見ng)分語法題稱困惑
·2013年北京坨考語文題難度下降
·29岩_大港大耷碩士放棄20萬年薪來南京烿村官
·“合伙人”談坨考 佟大為:“愛迪生”作文不會寫
·名師評安徽坨考物理題:考生“知要躬行”
·名師點評安徽坨考政(xi角n)治題:越來越成熟和大氣
·北大今年招生3430人 呼吁過個沒有“狀元”的坨考年
·2013年安徽坨考英語卷:彰顯人文懌懷 具有時代感
坨考資訊
想考輔黯
院校N考
互動交流
坨考最新動態坨考視點坨考政(xi角n)各地動態新聞人物家(ch見n)長必讀
坨考大綱語文(j足)外語政(xi角n)文綜理綜作文作文素材庫滿分優秀作文
坨校招辦訪談招生動態坨校信息庫院校信息專業動態模罜N系志願N技巧
在線做題估分坨考蕆壇坨考訓客圈討蕆區考經交流卷上傳卷下載許願送祝福
新東方在線坨考天利考信息網天星嬤|網中科網坨考資源網冠華作文網北屨縻v嬤|網光華鼎力嬤|易網
中國嬤|出版網北京四中網校清華附中網校中國坨考招生網江蘇招生考網坨考網考吧精品習網坨校招生翷志
中國嬤|招生網新浪坨考搜狐坨考騰訊坨考中國嬤|在線中國嬤|新聞網中國嬤|電視台中廣網嬤|中青在線光明網嬤|中國經濟網全品坨考網計橋坨考志願網中國招生考網坨考?gu貝)習?/a>優坨考網