數(shù)十所高校在京招小語種 要有興趣也要有天賦

京華時(shí)報(bào)制圖何將

　　近年來，小語種熱度不減。后天（4月4日），北京外國(guó)語大學(xué)、北京語言大學(xué)以及北京第二外國(guó)語學(xué)院都將舉行校園開放日，進(jìn)行招生政策宣講。三校的小語種單獨(dú)加試也將在當(dāng)天同時(shí)開展�？忌�和家長(zhǎng)可以利用宣講機(jī)會(huì)，詳細(xì)了解今年各校的招生政策，盡可能全面地搜集信息，為高考做充分準(zhǔn)備。

　　□招生現(xiàn)狀

　　數(shù)十所高校在京招小語種

　　北京小語種招生包括提前單獨(dú)錄取、本科提前批錄取、本科普通批錄取3種。往年，招收小語種專業(yè)的院校既有一本院校，也有二本和三本院校，這些院校中，除了外語類院校外，還包括清華、北大等知名綜合性高校。

　　目前，有數(shù)十所高校在京招小語種專業(yè)。北京外國(guó)語大學(xué)、北京語言大學(xué)、北京第二外國(guó)語學(xué)院的部分小語種專業(yè)在北京的招生實(shí)行單獨(dú)加試、單獨(dú)錄取方式。考生要參加高校單獨(dú)組織的口試和面試，同時(shí)還要參加高考，加試合格的考生不用填報(bào)這3所院校單獨(dú)招生專業(yè)的志愿，并在本科提前批次錄取之前單獨(dú)錄取。

　　4月4日，北京外國(guó)語大學(xué)、北京語言大學(xué)和北京第二外國(guó)語學(xué)院三校將同時(shí)進(jìn)行多個(gè)小語種專業(yè)的專業(yè)加試。同時(shí)，三校校園開放日也同日舉行，考生和家長(zhǎng)可了解各校本科招生政策。

　　□北京外國(guó)語大學(xué)

　　19個(gè)語種招收84人

　　今年，北京外國(guó)語大學(xué)在北京的小語種招生，共有19個(gè)語種，招收84人。相比去年，今年北外招生的語種增加了2個(gè)，招生計(jì)劃也相應(yīng)增加4人。北外招辦主任許曄解

　　釋，招生語種的變化是因?yàn)椴糠终Z種兩年招生一次，或者四年招生一次。四年招生一次的德語系瑞典語專業(yè)今年重新招生，計(jì)劃招3人，亞非學(xué)院今年增加一個(gè)語種招生，每個(gè)語種仍然只招收1－2人。今年，北外在北京的小語種招生計(jì)劃不再限制男女比例。

　　熱門專業(yè)競(jìng)爭(zhēng)激烈

　　許曄介紹，由于北外的小語種招生是在提前批次以前單獨(dú)錄取，因此，是增加一種錄取可能，不存在風(fēng)險(xiǎn)性，因此每年報(bào)考的人數(shù)相對(duì)比較固定，均在1000人到1200人之

　　間，和學(xué)校招生計(jì)劃多少關(guān)系并不大。根據(jù)往年情況，一些熱門專業(yè)的報(bào)錄比可以達(dá)到200：5，不過一些偏冷門的語種相對(duì)來說錄取分?jǐn)?shù)要低一些。

　　入學(xué)后不能轉(zhuǎn)專業(yè)

　　許曄介紹，由于小語種培養(yǎng)的特殊性，考生一定要謹(jǐn)慎選擇語種，因?yàn)橐坏┤雽W(xué)后，不能因?yàn)椴幌矚g現(xiàn)在的語種而更換語種。不過，小語種考生可以在考試結(jié)束考分出來前有一次反悔機(jī)會(huì)。如果考生自我感覺考試發(fā)揮不錯(cuò)，想去其他學(xué)校和專業(yè)，可于6月17-18日工作時(shí)間到北外招生辦填寫書面退出申請(qǐng)，逾期不予辦理。

　　畢業(yè)生就業(yè)層次高

　　目前，北外小語種總體的就業(yè)率名列全國(guó)高校前茅，畢業(yè)生的主要去向是：外交部、商務(wù)部、文化部等中央部委涉外機(jī)構(gòu)及外資企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)、旅游、教育、科研等部門。

　　根據(jù)北外就業(yè)指導(dǎo)中心這幾年對(duì)于北外全體本科生的就業(yè)去向統(tǒng)計(jì)，大部分本科生直接就業(yè)。其中，超過三成的畢業(yè)生去了國(guó)家部委，去國(guó)企的比例在1/4左右，去事業(yè)單位和外企就業(yè)的比例也在增加。由于外語類專業(yè)就業(yè)形勢(shì)與國(guó)際形勢(shì)關(guān)系緊密，學(xué)校為了拓寬小語種學(xué)生的就業(yè)途徑，入學(xué)后學(xué)校還要求所有學(xué)生學(xué)習(xí)第二外語。

　　□北京第二外國(guó)語學(xué)院

　　小語種提前單招84人

　　今年，北京第二外國(guó)語學(xué)院將有8個(gè)專業(yè)在北京實(shí)行小語種提前單獨(dú)招生，文理科共計(jì)劃招收84人，比去年增招2人，其中，文史類30人，理工類54人。學(xué)院進(jìn)行提前單獨(dú)招生的8個(gè)小語種專業(yè)分別為日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語和葡萄牙語。同時(shí)，今年的招生專業(yè)有微調(diào)，隔年招生的葡萄牙語專業(yè)專業(yè)將替代意大利語，在京招生4人；阿拉伯語今年增招2人，計(jì)劃在京招8人。該校小語種專業(yè)招生外語語種不限。

　　考試包括口試面試

　　二外招生辦主任古麗娜介紹，此次考試將分為口試、面試兩部分進(jìn)行。其中，口試內(nèi)容會(huì)涉及一篇英文短文，根據(jù)文章回答問題，主要考查考生高中所學(xué)外語口語水平。面試則重在考查考生語言表達(dá)能力、思維反應(yīng)能力、知識(shí)面、舉止儀表及所報(bào)語種語音模仿等內(nèi)容。題目?jī)?nèi)容涉及開放性問題，讓考生能有話可說，備考時(shí)，考生可以了解一下所報(bào)考語種國(guó)家的相關(guān)信息。語音模仿則結(jié)合考生所報(bào)考的語種進(jìn)行單詞或音節(jié)的模仿，考生不用提前準(zhǔn)備�？荚嚱Y(jié)束兩周后，學(xué)院將在網(wǎng)站公布考試結(jié)果。測(cè)試合格考生如提出放棄參加錄取，要在6月15日前向?qū)W院招辦遞交書面申請(qǐng)。

　　錄取不限男女比例

　　錄取時(shí)，二外將本著全面考核、擇優(yōu)錄取的原則，以高考總成績(jī)（不含政策加分）和口試、面試成績(jī)?yōu)橹饕�依�?jù)，同時(shí)參照相關(guān)單科成績(jī)，參照科目主要涉及英語和語文。今年二外將不再限制男女錄取比例，古麗娜提醒，從往年錄取情況看，女生的分?jǐn)?shù)普遍高于男生，所以今年不限男女招收比例，可能會(huì)使錄取線較往年有所提高。另外，被學(xué)院小語種專業(yè)提前單獨(dú)錄取的考生，將不再參與其他院校、批次的錄取。

　　復(fù)合型人才好就業(yè)

　　據(jù)古麗娜介紹，二外小語種近幾年就業(yè)率平均在98%左右，高于二外平均就業(yè)率。除了國(guó)企、外企等企業(yè)，外交部等國(guó)家部委是小語種畢業(yè)生的就業(yè)集中地，新華社、國(guó)際廣播電臺(tái)等新聞媒體也很青睞小語種人才。小語種就業(yè)向好主要基于學(xué)校注重復(fù)合型人才培養(yǎng)。二外從大二起，要求學(xué)生必修第二外語，這樣學(xué)生在畢業(yè)時(shí)至少能掌握兩門語言。另外，學(xué)校還提供經(jīng)濟(jì)、新聞等專業(yè)的輔修課來提高學(xué)生的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力。

　　由于就業(yè)前景好，大多數(shù)畢業(yè)生會(huì)選擇直接就業(yè)，讀研和出國(guó)的學(xué)生比例較少。古麗娜建議，考生在選擇小語種專業(yè)時(shí)，不僅要和就業(yè)掛鉤，還要考慮到自己的喜好，因?yàn)槎�外小語種專業(yè)的學(xué)生在大一結(jié)束后，只有很小部分優(yōu)秀生可以選擇轉(zhuǎn)專業(yè)。而且學(xué)一門新的語言是件苦差事，并不比高中的學(xué)習(xí)輕松，如果再?zèng)]有興趣做支撐，4年讀下來會(huì)很辛苦。

　　□北京語言大學(xué)

　　招生計(jì)劃與去年持平

　　今年，北語小語種在京共有法語、日語、西班牙語、德語、朝鮮語（韓國(guó)語方向）、阿拉伯語等6個(gè)專業(yè)招生，計(jì)劃招收考生30人。招生計(jì)劃仍然不限文理科，也不再限制男女比例。北語招辦負(fù)責(zé)人介紹，加試內(nèi)容為英語口試和閱讀短文后回答考官提問。滿分5分，合格標(biāo)準(zhǔn)是4分。除了口語能力外，還要考察學(xué)生的綜合表現(xiàn)，包括氣質(zhì)、談吐等。

　　錄取時(shí)，分專業(yè)、分文理，按高考總分排隊(duì)，同等分?jǐn)?shù)條件下，英語筆試、口試成績(jī)高者優(yōu)先。各語種之間原則上不做調(diào)劑，適當(dāng)考慮性別平衡。

　　該校招收的高中畢業(yè)生

　　中學(xué)外語語種應(yīng)為英語，文理科、應(yīng)往屆學(xué)生不限。報(bào)考北語的考生不得報(bào)考其他學(xué)校的小語種提前招生，每個(gè)考生只允許填報(bào)一個(gè)專業(yè)。從往年的報(bào)考情況看，西班牙語、法語、德語這些歐洲語系競(jìng)爭(zhēng)比較激烈。北語小語種專業(yè)不允許入學(xué)后更換專業(yè)。

　　小語種可輔修雙學(xué)位

　　北語招生辦副主任林芳認(rèn)為，學(xué)好一門語言，需要對(duì)對(duì)象國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等有全面了解。北語所有小語種專業(yè)在校期間都可以輔修對(duì)外漢語、金融等專業(yè)，獲得雙學(xué)位，畢業(yè)后可以出國(guó)從事漢語國(guó)際教育或者進(jìn)入金融機(jī)構(gòu)工作。

　　“小語種專業(yè)畢業(yè)生進(jìn)入高薪

　　金融機(jī)構(gòu)工作，面臨的競(jìng)爭(zhēng)也比金融類專業(yè)畢業(yè)生要小得多，不僅因?yàn)樾≌Z種專業(yè)畢業(yè)生相對(duì)稀缺，小語種人才通過單位培訓(xùn)學(xué)習(xí)金融領(lǐng)域的應(yīng)用型知識(shí)相對(duì)金融專業(yè)的人才去學(xué)習(xí)一門語言也要容易得多�！绷址颊f。

　　就業(yè)選擇余地大

　　林芳介紹，小語種畢業(yè)生每年有相當(dāng)一部分進(jìn)入外交部、科技部、教育部、文化部、中聯(lián)部等國(guó)家部委。

　　例如，外交部每年9月份會(huì)走進(jìn)外語類院校進(jìn)行考錄宣講，并從小語種專業(yè)大二學(xué)生中遴選一部分優(yōu)秀學(xué)生進(jìn)行定向培養(yǎng)，公派出國(guó)留學(xué)，留學(xué)歸國(guó)后可直接入部工作。并且，近年來國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜多變，國(guó)家安全面臨前所未有的挑戰(zhàn)，國(guó)家安全部門也有大量的小語種用人需求，但是由于特殊的工作性質(zhì)，這類單位更傾向于招聘男生，因此小語種專業(yè)男生就業(yè)市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)明顯，始終處于供不應(yīng)求的狀態(tài)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，北語近幾年小語種專業(yè)就業(yè)率大都超90%，去年，德語、西班牙語和朝鮮語的就業(yè)率達(dá)到100％。

　　□備考生心態(tài)

　　報(bào)考憑興趣考試看能力

　　東直門中學(xué)高三理科生吳傲雪

　　從小就對(duì)外語感興趣的吳傲雪認(rèn)定，自己未來的職業(yè)必定要和語言打交道。在即將開始的小語種考試中，她選擇報(bào)考北外的法語專業(yè)。

　　吳傲雪坦言，對(duì)法語的喜愛純粹出于“它的發(fā)音和長(zhǎng)相”。第一次接觸法文是在一本雜書中，她說，“當(dāng)時(shí)，我被這種文字驚艷到了，寫出來可以這么美，就很想知道它代表什么意思”。從此以后，她便對(duì)法語情有獨(dú)鐘，時(shí)不時(shí)地看一些帶中文字幕的法語電影，感受法語發(fā)音的美感。而最終讓她

　　下決心報(bào)考法語專業(yè)，是緣于上高一時(shí)，一位考上阿拉伯語專業(yè)的師兄對(duì)她的影響。“那位師兄就是因?yàn)榘V迷阿拉伯語才報(bào)考的，雖然學(xué)了以后發(fā)現(xiàn)，一門新的語言學(xué)起來真的不容易，就像小學(xué)生一樣，什么都不會(huì)，需要從頭學(xué)起。但是，自己每進(jìn)步一點(diǎn)都很有成就感。仿佛多會(huì)一門語言就高人一等似的！”吳傲雪徹底被師兄的神采感染，決定追逐她的法語夢(mèng)。

　　報(bào)考小語種前，吳傲雪還向正在就讀法語專業(yè)的前輩取經(jīng)。“一位師姐告訴我，由于法語和英語相近，所以入門不像阿拉伯語那么難，但是，這也容易導(dǎo)致與英文混淆。就像小學(xué)

　　生剛學(xué)英文字母時(shí)，容易和漢語拼音混淆是一個(gè)意思�！庇辛诉^來人的提點(diǎn)，吳傲雪對(duì)報(bào)考法語更加胸有成竹。從小學(xué)開始便擔(dān)任英語科代表的她，初中英語考試中，滿分是“�？汀�，高中的英語成績(jī)也一直保持年級(jí)前三的位置。小語種考試對(duì)她來說，基本沒有壓力，她認(rèn)為，小語種考試主要考查對(duì)整篇文章的掌控力和綜合運(yùn)用能力，而不限于一張卷子，所以沒必要過多準(zhǔn)備。只要把學(xué)校招生簡(jiǎn)章看清楚，了解考試內(nèi)容和考查考生哪方面的能力，心里有個(gè)底就行了。畢竟考試考的是能力，所以是突擊不來的。

　　□過來人經(jīng)驗(yàn)談　　建議鍛煉快速閱讀記憶能力

　　北外法語專業(yè)大二學(xué)生張達(dá)維

　　張達(dá)維表示，自己當(dāng)年考試的內(nèi)容分為三個(gè)部分，第一是通過閱讀一段指定的小語種文章，然后考官針對(duì)材料中涉及的問題進(jìn)行提

　　問，并詢問考生的觀點(diǎn)；第二是中文的即興口頭作文；第三是小語種模仿。前兩部分主要考查的是考生高中所學(xué)外語的口語水平、語言表達(dá)能力和邏輯性。

　　由于張達(dá)維初中階段就開始學(xué)習(xí)法語，因此，考試的內(nèi)容對(duì)他來說并不是很難。但是，中文口頭作文因疏于準(zhǔn)備，讓他印象深刻，“口頭作文一般都是指定一個(gè)題目，比如時(shí)事、名人或者歷史時(shí)期，要求考生針對(duì)指定的題目即興口頭表達(dá)，都是比較常識(shí)的內(nèi)容，主要考查考生的語言表達(dá)能力和邏輯性。”。

　　張達(dá)維建議，考生不用刻意準(zhǔn)備，主要是放松心態(tài)。“如果非要突擊練習(xí)的話，最好能鍛煉一下快速閱讀記憶能力”，張達(dá)維說，他當(dāng)時(shí)的閱讀材料是關(guān)于音樂節(jié)的發(fā)展歷程，講音樂節(jié)是如何從一個(gè)國(guó)家擴(kuò)散到了幾個(gè)國(guó)家等，信息量非常大。而對(duì)于小語種模仿，張達(dá)維介紹，要求模仿的語言是隨機(jī)的，與報(bào)考的小語種專業(yè)無關(guān)，模仿內(nèi)容也不難，所以不用過于擔(dān)心。

　　如今已經(jīng)在北外學(xué)習(xí)了一年半，張達(dá)維表示，自己感覺最難的還在于詞法。“語法就那么多，但是單詞數(shù)量卻是非常大的，畢竟不是母語，在單詞量方面還是很有挑戰(zhàn)的。”

　　選德語要做好吃苦準(zhǔn)備

　　二外德語系大一學(xué)生王婷婷

　　“對(duì)于即將參加小語種考試的考生來說，之所以會(huì)緊張，有壓力，與報(bào)考人數(shù)較多有很大關(guān)系，其實(shí)考試難度并不大�！蓖蹑面没貞浾f，當(dāng)時(shí)小語種面試分為兩部分，第一部分是考英語，考官會(huì)給出一篇英文文章，考查考生的朗讀能力，再根據(jù)文章內(nèi)容回答3至4個(gè)問題。第二部分是語音模仿，考官會(huì)根據(jù)考生所報(bào)考的語種，詢問考生是否有相關(guān)語種基礎(chǔ)，如果沒有，會(huì)讓考生模仿幾個(gè)該語種的單詞；如果有基礎(chǔ)，會(huì)跟考生進(jìn)行簡(jiǎn)單的相關(guān)語種對(duì)話�？傮w來說，小語種考試難度不大，面試通過率也比較高，最終還要看高考成績(jī)。王婷婷介紹，去年二外德語系在京招6個(gè)男生和6名女生，最終按照

　　高考排名，擇優(yōu)錄取。對(duì)于部分考生在考試時(shí)出現(xiàn)的因緊張而怯場(chǎng)的情況，

　　她建議，考生要提前了解所報(bào)考學(xué)校的考試形式，心里有底緊張感自然

　　會(huì)降低。另外，小語種考試和高考英語口語考試的難度基本相當(dāng)，建議考生結(jié)合在一起復(fù)習(xí)，這樣可以事半功倍。

　　王婷婷在高中時(shí)有一年赴德交流經(jīng)歷，德語對(duì)她來說并不陌生。但是，大一學(xué)習(xí)并沒有讓她感覺輕松。她介紹說，德語雖然不屬于英語語系，但是字母拼寫很像，只要掌握發(fā)音規(guī)則，即便不懂意思也能讀出來。德語的難點(diǎn)在于語法，所以最初幾個(gè)月的磨合期非常重要。為了打好基礎(chǔ)，每天早上7：30，德語系的學(xué)生都會(huì)自覺去教室晨讀。不僅早讀不能偷懶，課下的功夫也要下足。王婷婷說，小語種的課時(shí)一般會(huì)比其他專業(yè)少，但課業(yè)量卻要比其他專業(yè)多。因?yàn)檎n上4個(gè)小時(shí)的知識(shí)量，在課下至少要花4個(gè)小時(shí)去消化。所以，王婷婷建議準(zhǔn)備報(bào)考德語專業(yè)的考生一定要做好吃苦的準(zhǔn)備，“想在大學(xué)里過舒服日子的同學(xué)，最好不要選擇德語�！�

　　雖然剛讀大一，王婷婷已經(jīng)在為就業(yè)作打算了。她說，現(xiàn)在企業(yè)招聘都喜歡復(fù)合型人才，除非選擇與專業(yè)對(duì)口的翻譯工作，否則只有一門小語種傍身是不具備競(jìng)爭(zhēng)力的。即便在德企招聘中，會(huì)說德語也占不到什么便宜，因?yàn)槠胀▎T工在工作中基本用不到德語，會(huì)說英語就足夠了。王婷婷決定在大二必修的第二外語科目中選擇英語，并選擇輔修一門經(jīng)濟(jì)，給未來的就業(yè)多押份寶。

　　□畢業(yè)生說法

　　學(xué)小語種要有興趣也要有天賦

　　北外波斯語專業(yè)大四學(xué)生賈云龍

　　賈云龍今年即將從北外波斯語系本科畢業(yè)，到英國(guó)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院讀研究生。

　　波斯語屬于印歐語系，是世界上最古老的語言之一，是伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦等國(guó)使用的語言。回憶自己當(dāng)初選擇波斯語的初衷，賈云龍表示，自己一直就比較喜歡學(xué)習(xí)語言，因?yàn)樗�希望通過語言來接觸不同的、尤其是異域的文化，而不是單純?cè)谝呀?jīng)熟知的環(huán)境中學(xué)習(xí)和生活。因此，在面對(duì)阿拉伯語、韓語、波斯語等專業(yè)選擇時(shí)，賈云龍毅然選擇了波斯語這門古老而又神秘的語言。

　　賈云龍是甘肅考生，是通過北外小語種提前批次錄取的，當(dāng)年賈云龍的高考成績(jī)高出當(dāng)?shù)匾槐揪�60多分。

　　選擇波斯語，賈云龍并沒有受到什么阻力，而且學(xué)了四年之后，事實(shí)更加證明了賈云龍當(dāng)初的選擇是正確的。賈云龍說，在北外，大部分小語種的同學(xué)都有機(jī)會(huì)到語言對(duì)象國(guó)去學(xué)習(xí)和生活。賈云龍全班同學(xué)，大二全年都是在伊朗德黑蘭大學(xué)下設(shè)的語言中心進(jìn)行學(xué)習(xí)的。“在伊朗學(xué)習(xí)時(shí)，除了上課學(xué)習(xí)波斯語，也實(shí)實(shí)在在接觸了當(dāng)?shù)氐娜�，比如許多生活瑣事，包括宿舍協(xié)調(diào)都要自己與當(dāng)?shù)厝藴贤▍f(xié)調(diào)。他們是波斯商人，我們需要跟他們討價(jià)還價(jià)，比如怎么才能住更長(zhǎng)時(shí)間，怎么才能把我們安排到比較好的位置等。這些交流都是用波斯語進(jìn)行的，對(duì)我們都是個(gè)挑戰(zhàn)�！辟Z云龍說。

　　如今，賈云龍班上的同學(xué)已經(jīng)基本都有了去向。賈云龍介紹，他們班共有16個(gè)同學(xué)，10個(gè)男生，6個(gè)女生。在就業(yè)的時(shí)候，他們可供選擇的單位很多，比如外交部、安全部等國(guó)家部委，外事部門、邊檢部門以及大型的央企，或者與中東地區(qū)有貿(mào)易往來的私企等。

　　回憶四年的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，賈云龍“非常滿意”�！霸诒蓖鈱W(xué)習(xí)波斯語，讓我收獲了許多意想不到的經(jīng)歷，也促使我向小語種更外延的方向去擴(kuò)展，比如我的研究生專業(yè)就是人類學(xué)，與我本科的學(xué)習(xí)經(jīng)歷是分不開的�！辟Z云龍?zhí)寡浴?/p>

　　對(duì)于即將要選擇小語種的同學(xué)來講，賈云龍建議，一定要從三方面考量自己。首先，自己是否對(duì)語言學(xué)習(xí)有興趣，自己想成為一個(gè)什么樣的人，是否真正想去了解不同國(guó)家的文化；其次，自己是否只是看重小語種未來的就業(yè)形勢(shì)，如果只是因?yàn)榫蜆I(yè)前景而選擇小語種，而自己其實(shí)對(duì)小語種學(xué)習(xí)并沒有興趣的話，其實(shí)是很難學(xué)好的，也有些浪費(fèi)時(shí)間和精力，因?yàn)閷W(xué)語言本身是一件比較枯燥的事情；再次，自己是否有學(xué)習(xí)語言的天賦。學(xué)語言是需要天賦的，如果有天賦學(xué)習(xí)起來就比較得心應(yīng)手，也更容易學(xué)好。

　�。ㄓ浾邚垥曾� 李琦）